เริ่มใกล้วันครบรอบเข้ามาอีกหนึ่งปีแล้ว ร่วมฉลองให้กับความรักอันสดใส ด้วยแคปชั่นวันครบรอบ รวบรวมมาให้แล้ว แคปชั่นครบรอบแต่งงาน สำหรับแฟน คู่แต่งงาน หรือคู่รักคู่ไหนที่ พร้อมถ่ายรูปคู่กันสวย ๆ แล้ว แต่ยังไม่มีแคปชั่นเด็ด ๆ โดน ๆ ไว้โพสต์ลงโซเชียลเลย แคปชั่นวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล แคปชั่นที่มีทั้งความหวาน ซึ้งๆ น่ารัก ๆ คู่ไหนเป็นยังไง ไปเลือกแคปชั่นมาโพสต์ให้เข้ากับคู่ของตัวเองกันได้เลย

แคปชั่นวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ สำหรับคู่แต่งงาน

Marry the one who gives you the same feeling you get when you see food coming at a restaurant.
( แต่งงานกับคนที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนตอนที่คุณเห็นอาหารกำลังจะมา )

From dimples to wrinkles, I will be there for you. I promise.
( จากลักยิ้มจนริ้วรอย ฉันก็จะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันสัญญา )

Never laugh at your wife’s choices…you are one of them!
( อย่าหัวเราะให้กับการตัดสินใจเลือกของภรรยา เพราะคุณก็คือหนึ่งในตัวเลือกของเธอ )

Marriage lets you annoy one special person for the rest of your life.
( การแต่งงานทำให้คุณได้รบกวนคนพิเศษๆคนหนึ่งไปชั่วชีวิต )

Husband and wife relationships are like the relationship of Tom and Jerry. Though they are teasing and fighting, but can’t live without each other.
( ความสัมพันธ์ของสามีภรรยาก็เหมือนความสัมพันธ์ของทอมและเจอร์รี่ แม้ว่าพวกเขาจะหยอกล้อและทะเลาะกัน แต่พวกเขาก็ไม่สามารถอยู่ได้ถ้าไม่มีกันและกัน )

Another year to create precious memories together. Another year to discover new things to enjoy about each other. Another year to strengthen a marriage that defines forever.
( เป็นอีกหนึ่งปีที่ได้ร่วมสร้างความทรงจำอันมีค่าไปด้วยกัน เป็นอีกหนึ่งปีที่ได้ร่วมค้นพบสิ่งใหม่ๆให้มีความสุขไปด้วยกัน เป็นอีกหนึ่งปีที่ได้ร่วมสร้างความมั่นคงให้ชีวิตแต่งงานอันเป็นนิรันดร์ )

I’m so happy that, all these years ago, I found the one person I want to annoy for the rest of my life.
( ฉันมีความสุขมากตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่ฉันได้พบกับคนๆหนึ่ง คนที่ฉันอยากจะรบกวนเค้าไปตลอดชีวิตของฉัน )

It takes only a moment to fall in love, but a lifetime to prove that it was truly meant to be forever.
( มันใช้เวลาแค่ชั่วขณะหนึ่งในการตกหลุมรัก แต่ชั่วชีวิตในการพิสูจน์ว่าเราควรคู่กันนิรันดร )

I’d choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I’d find you and I’d choose you.
( ยังไงฉันก็จะเลือกคุณ ในร้อยปีของช่วงชีวิตฉัน ในร้อยโลก ทุกๆเวอร์ชั่นของความเป็นจริง ฉันก็จะตามหาคุณและเลือกคุณ )

The most wonderful thing I decided to do was to share my life and heart with you.
( สิ่งที่วิเศษที่สุดที่ฉันได้ตัดสินใจทำเลยก็คือการได้ร่วมแชร์ชีวิตและหัวใจของฉันกับคุณ )

This is your yearly reminder that you married up.
( เตือนความจำประจำปีว่าคุณแต่งงานแล้วนะ )

When did we become an old married couple?
( เรากลายเป็นคู่แต่งงานที่แก่ขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย )

Sorry, no refunds! Happy anniversary!
( ขออภัย คืนไม่ได้หรอกนะฉันน่ะ! สุขสันต์วันครบรอบ! )

Love is blind, but marriage is a real eye-opener.
( ความรักทำให้คนตาบอด แต่การแต่งงานทำให้ตาสว่างจริงๆ ขำๆ หรอกน่าา )

If love is an amazing dream, then marriage is the alarm clock.
( หากความรักคือความฝันที่น่าอัศจรรย์ การแต่งงานคือนาฬิกาปลุกจ่ะ )

I’ll love you even when you’re old and wrinkly.
( ฉันจะรักคุณแม้ว่าคุณจะแก่และมีริ้วรอยขนาดไหนก็ตาม )

แคปชั่นวันครบรอบ ภาษาอังกฤษ สำหรับแฟน คู่รัก

Every love story is beautiful, but ours is my favorite.
( ทุกๆเรื่องราวของความรักล้วนสวยงาม แต่เรื่องราวความรักของเราคือเรื่องโปรดของฉัน )

Happy anniversary to the person who somehow finds all my annoying flaws adorable.
( สุขสันต์วันครบรอบนะคนที่เห็นความบกพร่องน่ารำคาญของฉันเป็นความน่ารัก )

Thank you for the memories of yesterday, for the happiness today and the promise of all tomorrows.
( ขอบคุณสำหรับความทรงจำที่ผ่านมา สำหรับความสุขในวันนี้ และคำสัญญาของอนาคตข้างหน้า )

May you celebrate many more years together, withstanding the tests of time to emerge stronger and happier.
( ขอให้คุณได้ร่วมฉลองไปด้วยกันอีกในหลายๆปี ต่อสู้กับการทดสอบของเวลา เพื่อชีวิตคู่ที่มั่นคงและมีความสุขมากขึ้น )

One of the best gift in life is to love and to be loved unconditionally.
( หนึ่งในของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตคือการได้รักและถูกรักอย่างไม่มีเงื่อนไข )

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
( เรามารักกันไม่ใช่เพื่อตามหาคนที่สมบูรณ์แบบ แต่เพื่อเรียนรู้ที่จะมองคนไม่สมบูรณ์แบบอย่างสมบูรณ์แบบ )

Opposites attract, similarities endure and a little variety keeps things spicy!
( ความแตกต่างที่ดึงดูดกัน ความเหมือนกันที่ทำให้มันยืนยาว และความหลากหลายอีกเล็กน้อย ก็ช่วยให้ความรักยังซาบซ่านอยู่ได้ )

May the love we share today grow stronger as we grow old together.
( ขอให้ความรักที่เราร่วมแบ่งปันกันในวันนี้ เติบโตอย่างแข็งแกร่งไปพร้อมๆกับการเติบโตของเรา )

As we grow older together, as we continue to change with age, there is one thing that will never change. I will always keep falling in love with you.
( เมื่อเราแก่ไปด้วยกัน เมื่อเราเริ่มเปลี่ยนแปลงไปตามอายุ มีหนึ่งสิ่งที่จะไม่เปลี่ยนไปเลย คือฉันจะยังตกหลุมรักคุณเสมอ )

I have seen the best of you, and the worst of you and I choose both.
( ฉันได้เห็นสิ่งทีดีที่สุดและแย่ที่สุดของคุณ และฉันก็เลือกทั้งคู่ )

You will always be just like two peas in a pod.
( เราจะเป็นเหมือนถั่วสองเม็ดในฝักเดียวกัน เหมือนกันและอยู่เคียงข้างกัน )

Relationships last long not because it was destined to be but because two brave people decided to keep fighting for it.
( ความสัมพันธ์ยืนยาว ไม่ใช่เพราะมันถูกกำหนดให้เป็นแบบนั้น แต่เพราะคนสองคนกล้าตัดสินใจสู้ไปกับมัน )

Forever is a long time, but I wouldn’t mind spending it by your side.
( นิรันดรนั้นช่างยาวนาน แต่ฉันก็ไม่รังเกียจที่จะร่วมใช้ชีวิตเคียงข้างคุณ )

You’re the one who still gives me butterflies in my stomach after all these years.
In you, I’ve found the love of my life and my closest, truest friends.
( คุณคือคนที่ยังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อบินอยู่ในท้องหลังจากหลายปีผ่านมา ฉันได้พบความรัก คนใกล้ชิดและเพื่อนแท้ในชีวิต )

I will continue to love you today, tomorrow, and always
( ฉันจะยังรักคุณต่อไปในวันนี้ วันพรุ่งนี้ และต่อๆไป )

If I know what love is, it is because of you.
( หากฉันรู้ว่าความรักคืออะไร มันก็เป็นเพราะคุณนั่นแหละ )

Our love story will be our greatest adventure.
( เรื่องราวความรักของเราจะเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด )

Happy Anniversary. The adventure continues…
( สุขสันต์วันครบรอบ การผจญภัยยังคงดำเนินต่อไป… )

Everyday I fall in love with you more and more.
( ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นทุกๆวัน )

You are and will always be my happy place.
( คุณจะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดของฉันเสมอ )

แคปชั่นวันครบรอบสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ไม่พูดเยอะ แต่ความหมายลึกซึ้ง

Not much to say, you’re my life.
( ไม่พูดเยอะ คุณคือชีวิตของฉัน )

Always better together
( มีกันและกันแล้วดีกว่าเสมอ )

Happy You and Me Day
( สุขสันต์วันของฉันและเธอ )

Because of you I look forward to forever.
( ฉันรอคอยนิรันดรก็เพราะคุณ )

We decided on FOREVER.
( เราตัดสินใจที่จะรักกันตลอดไป )

Being with you is what I call HAPPINESS
( การได้อยู่กับคุณคือสิ่งที่เรียกว่าความสุข )

You will always be my forever.
( คุณจะเป็นนิรันดรของฉันตลอดไป )

I love my life, as your wife.
( ฉันรักชีวิตของฉันในฐานะภรรยาของคุณ )

My lifetime subscription.
( การสมัครสมาชิกตลอดชีพของฉัน )

Stuck with me.
( ติดอยู่กับฉันตลอดไป )

Today, tomorrow, always.
( วันนี้ พรุ่งนี้ เสมอไป )

Life with you just keeps getting better.
( ชีวิตที่อยู่กับคุณมันดีขึ้นเรื่อยๆ )

Here’s to another year with my better half.
( นี่คืออีกปีหนึ่งกับอีกครึ่งที่ดีกว่าของฉัน )

The post แคปชั่นวันครบรอบแต่งงาน ขอบคุณที่รักและดูแลกัน ภาษาอังกฤษน่ารัก ๆ appeared first on Footballl365.com แคปชั่น เด็ดๆ.